|
|
Андрей Тесля |
|
2006 г. |
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА |
БИБЛИОТЕКАА: Айзатуллин, Аксаков, Алданов...Б: Бажанов, Базарный, Базили...В: Васильев, Введенский, Вернадский...Г: Гавриил, Галактионова, Ганин, Гапон...Д: Давыдов, Дан, Данилевский, Дебольский...Е, Ё: Елизарова, Ермолов, Ермушин...Ж: Жид, Жуков, Журавель...З: Зазубрин, Зензинов, Земсков...И: Иванов, Иванов-Разумник, Иванюк, Ильин...К: Карамзин, Кара-Мурза, Караулов...Л: Лев Диакон, Левицкий, Ленин...М: Мавродин, Майорова, Макаров...Н: Нагорный Карабах..., Назимова, Несмелов, Нестор...О: Оболенский, Овсянников, Ортега-и-Гассет, Оруэлл...П: Павлов, Панова, Пахомкина...Р: Радек, Рассел, Рассоха...С: Савельев, Савинков, Сахаров, Север...Т: Тарасов, Тарнава, Тартаковский, Татищев...У: Уваров, Усманов, Успенский, Устрялов, Уткин...Ф: Федоров, Фейхтвангер, Финкер, Флоренский...Х: Хилльгрубер, Хлобустов, Хрущев...Ц: Царегородцев, Церетели, Цеткин, Цундел...Ч: Чемберлен, Чернов, Чижов...Ш, Щ: Шамбаров, Шаповлов, Швед...Э: Энгельс...Ю: Юнгер, Юсупов...Я: Яковлев, Якуб, Яременко...Родственные проекты:ХРОНОСФОРУМИЗМЫДО 1917 ГОДАРУССКОЕ ПОЛЕДОКУМЕНТЫ XX ВЕКАПОНЯТИЯ И КАТЕГОРИИ |
Андрей ТесляИстория государства и права средневековой Англии VI – XII вв.Составление, редакция и вступительная статья А.А. Тесля Хрестоматия ПРАВДА ЭТЕЛЬБЕРТА 32)Начиная с середины V столетия, Англия подвергалась неоднократным нападениям, а затем и завоеваниям со стороны ютов, англов и саксов. Завоевания сопровождались созданием новых государственных образований. К VII столетию сложилось семь англо-саксонских королевств (гептархий): Кент (королевство ютов на юго-востоке Англии), три королевства саксов — Суссекс (южное), Уэссекс (западное), Эссекс (восточное) и три королевства англов Ист-Англиа (восточное), Нортумберленд (северное) и Мерсия (западное). Между этими королевствами происходила постоянная борьба. Во второй половине VI столетия кентский король Этельберт (560—616 гг.), вероятно, при поддержке франкских отрядов, добился победы над королевством Эссекс. Этельберт сблизился с франками, от которых в Кент проникло христианство. Задачи утверждения власти, ограждения от посягательств на представителей господствующего класса, необходимость подавления покоренных и зависимых и поддержания порядка среди господствующих, требования охраны частной собственности и патриархальной семьи вызывали необходимость записать «новое обычное право», приспособив его к условиям сложившегося господства. Всем этим целям служили законы, изданные около 600 года и объединенные под общим названием — Правда Этельберта. Правда состоит из 90 статей. В них содержатся главным образом постановления о мире, о борьбе с вторжениями, об убийствах, о насилиях над женщинами, о браке, наследовании и (чему уделено наибольшее число статей — свыше 40) об увечьях.
ПРАВДА ЭТЕЛЬБЕРТА(пер. В.М. Корецкого) ВОТ ЗАКОНЫ, КОТОРЫЕ КОРОЛЬ ЭТЕЛЬБЕРТ УСТАНОВИЛ В ДНИ АВГУСТИНА 33)
1. [За кражу] божьего и церковного имущества [пусть возместят] в 12-кратном
размере; имущества епископа – в 11-кратном; имущества священника – в
9-кратном; имущества дьякона – в 6-кратном; имущества клирика – в
трехкратном. За нарушение церковного мира – вдвойне. За нарушение мира
народных собраний – вдвойне. Примечания:32) При переводе Правды Этельберта, Правды Инэ, Правды (Судебника) короля Альфреда и закона «О правах и обязанностях отдельных лиц» использованы, согласно указанию автора перевода В.М. Корецкого, следующие издания: Schmidt, Die Gesetze der Angelsachsen, 1858; F. Liebermann, Die Gesetze der Angelsachsen, 1898, t. I; Allenbогough, The Laws of Earlist English Kings, 1922. Нумерация статей дана по этим изданиям. 33) Августин – христианский миссионер, посланный папой Григорием I в Англию с целью ее христианизации. Августину удалось убедить короля Этельберта перейти в католицизм, после чего в Кенте началось беспощадное искоренение язычества, нашедшее свое отражение в кентских судебниках. 34) Кольцо — символ власти. Отсюда название штрафа в пользу господина 35) Речь идет об убийстве королевского слуги, который, возможно, был несвободным, но благодаря своей службе у короля получил право на «средний» вергельд, т е. наиболее распространенный вергельд свободного человека. Ср. титул 21. 36) Рабыни делились на несколько категорий, ср. титул 16. 38) Установленный за свободного 39) Т.е весь вергельд 40) Т.е. вергельда. 41) Т.е. девушка. 42) Имеется в виду – для вступления в брак. 43) Имеется в виду движимое имущество. 44) В данном титуле, а возможно, и в предыдущем, речь идет о разводе супругов. 45) Т.е. свадебный. 46) Издатель англосаксонских правд Ф Либерман полагает, «опекуну свободной девушки, похищенной с целью взять ее в жены». Другое возможное толкование этого титула кража рабыни у ее собственника. 47) Esne — одна из категорий несвободных людей в Кенте. Печатается по кн.: История государства и права средневековой Англии VI – XII вв.: Хрестоматия / Сост., ред. и вст. ст. А.А. Тесля. – Хабаровск: Изд-во ДВГУПС, 2006. – 161 с.
Книга предоставлена автором для публикации в ХРОНОСе. Далее читайте:Программа курса по истории Великобритании Исторические лица Англии (биографический указатель по истории страны) Литература по истории Британии (список литературы) Британия в VI веке (хронологическая таблица) Британия в VII веке (хронологическая таблица) Британия в VIII веке (хронологическая таблица) Британия в IX веке (хронологическая таблица) Британия в X веке (хронологическая таблица) Англия в XI веке (хронологическая таблица) Англия в XII веке (хронологическая таблица)
|
|
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА |
|
Редактор Вячеслав РумянцевПри цитировании всегда ставьте ссылку |
