№ 10. Сибирь. 7 июля <1838>.
Л. с. На последней неделе получил я посылки, требованные от тебя в № 76 1. Ящик разбит, вещи попорчены, беспорядок совершенный. Счастье Департамента почт, что мне нельзя ни разыскивать, ни обнародовать мнений своих о его управлении 2. Кто берет деньги, должен исполнять обязательства. Неспособность и мистицизм не оправдывают3. Стариковщина вообще ни к чему не годится: поручи армию, она завязит ее 4, поручи дворец — сожжет 5, поручи посылку — изгадит 6. Прискорбно сказать тебе, что на вещах нет начальных букв моего имени и нет подробной описи предметам. Я не получил сукна, подсвечников и сочинения твоей приятельницы: Анализ силы7. Надеюсь, что все это доставится. Видишь последствия беспорядка как в малых, так и в больших вещах. Дружеское мое письмо, вместо того, чтоб выражать чувства, наполняется мелочными подробностями и тягостными объяснениями. Ты доводишь меня до красноречия столоначальника. Прощай. Тебя любящий.
Примечания:
Печатается по ЗТ, л. 93—93 об., № 10. Год 1838 устанавливается по упоминанию письма № 76, которое было получено Е.С.Уваровой 5 марта 1838 г. (как это видно из ее письма брату от 12 марта того же года; см. ПД, ф. 368, оп. 1, № 22: п. 452). Соответствующее письмо ранней редакции (ПД) имеет № 12. Оно значительно переработано Луниным (см. ниже, в примеч. к наст. письму, а также письму № 12 ранней редакции). В редакции, напечатанной в ПЗ (VI, с. 55—56), письмо имеет № XIV. Штрайх (I, с. 31—32) публиковал обе редакции, ошибочно датируя текст 1837 г.
Работа Лунина над текстом письма шла по линии максимального обобщения конкретных фактов, отсечения недостаточно характеристических деталей. Так, тема «тупости» почтового ведомства, отданного на кормление неспособному царедворцу «старой школы», в поздней редакции лишилась многих конкретных реалий, непосредственно связанных с личностью престарелого «шута» князя А. Н. Голицына. Критика все больше адресовалась не лицу, а системе в целом. Переходя от ранней редакции к поздней, Лунин также изъял фразу о декабристах, выразивших «желание служить рядовыми в кавказской армии, чтобы вернуть себе милость правительства». Это очевидно было связано с желанием декабриста повысить общественный авторитет членов Тайного общества: как раз в период создания поздней редакции «Писем» завершались и распространялись другие работы Лунина, специально посвященные истории декабристского дела («Взгляд на русское Тайное общество», «Разбор Донесения следственной комиссии»).
Мысли о «старой школе» и «злоупотреблении общественным доверием» встречаются в ряде писем Лунина. Сохранилось также близкое по содержанию и стилистике письмо Лунина к сестре, не вошедшее в цикл «Писем из Сибири» и сопровождаемое датой «15 сентября 1838 года» (см. наст. изд., с. 234).
1 На последней неделе... в № 76.— В марте 1838 г. сестра, выполняя просьбу Лунина, послала Лунину часы, «чей звон столь же правилен, как все часы твоей прекрасной жизни» (ПД, ф. 368, оп. 1, № 22; п. 452, франц. яз.).
2 ...мнений своих о его управлении.— А. Н. Голицын в качестве главноначальствующего над Почтовым департаментом организовал перлюстрацию всех писем декабристов, и Лунин резонно рассчитывал, что содержание его критики очень скоро станет известно министру.
3 Неспособность и мистицизм не оправдывают.— Этой фразой завершается начальная часть письма, сильно переработанная по сравнению с соответствующим письмом № 12 ранней редакции (см. наст. изд., с. 36, 40).
4 ...поручи армию, она завязит ее...— Возможно имеется в виду фельдмаршал Дибич, неудачно действовавший во время польской кампании 1830—1831 гг.
5 ...поручи дворец — сожжет...— Имеется в виду пожар Зимнего дворца 17 декабря // С 375 1837 г. Петербургским генерал-губернатором в это время (1830—1842) был П. К. Эссен.
6 ...поручи посылку — изгадит.— Здесь кончается текст, адекватный соответствующему письму № 12 ранней редакции. В поздней редакции Лунин продолжает развивать идеи о беспорядке «как в малых, так и в больших вещах», в то время как вся вторая половина письма № 12 ранней редакции посвящена тем декабристам, которые изъявили желание служить рядовыми в кавказской армии (см. наст. изд., с. 36, 40).
7 Анализ силы—это сочинение неизвестно.