|
|
Александр Франгуланди |
|
1991 г. |
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА |
БИБЛИОТЕКАА: Айзатуллин, Аксаков, Алданов...Б: Бажанов, Базарный, Базили...В: Васильев, Введенский, Вернадский...Г: Гавриил, Галактионова, Ганин, Гапон...Д: Давыдов, Дан, Данилевский, Дебольский...Е, Ё: Елизарова, Ермолов, Ермушин...Ж: Жид, Жуков, Журавель...З: Зазубрин, Зензинов, Земсков...И: Иванов, Иванов-Разумник, Иванюк, Ильин...К: Карамзин, Кара-Мурза, Караулов...Л: Лев Диакон, Левицкий, Ленин...М: Мавродин, Майорова, Макаров...Н: Нагорный Карабах..., Назимова, Несмелов, Нестор...О: Оболенский, Овсянников, Ортега-и-Гассет, Оруэлл...П: Павлов, Панова, Пахомкина...Р: Радек, Рассел, Рассоха...С: Савельев, Савинков, Сахаров, Север...Т: Тарасов, Тарнава, Тартаковский, Татищев...У: Уваров, Усманов, Успенский, Устрялов, Уткин...Ф: Федоров, Фейхтвангер, Финкер, Флоренский...Х: Хилльгрубер, Хлобустов, Хрущев...Ц: Царегородцев, Церетели, Цеткин, Цундел...Ч: Чемберлен, Чернов, Чижов...Ш, Щ: Шамбаров, Шаповлов, Швед...Э: Энгельс...Ю: Юнгер, Юсупов...Я: Яковлев, Якуб, Яременко...Родственные проекты:ХРОНОСФОРУМИЗМЫДО 1917 ГОДАРУССКОЕ ПОЛЕДОКУМЕНТЫ XX ВЕКАПОНЯТИЯ И КАТЕГОРИИ |
Александр ФрангуландиГреки-понтийцы: дорога длиной в 2,5 тысячи летРаздел 1. От равноправия к второсортности: до и после 1937 годаМы погрешим против истины, если скажем, что греки немедленно после Октябрьской революции были выделены в особую группу преследуемых. Трагические последствия коммунистического правления (лагеря, ссылки и т.п.) о которых мы говорили в Части 1, испытали не только греки. Специфически «греческие» несчастия начались после 1936 года и основное из них – осознание своей второсортности. Как мы говорили, после революции началось очищение страны от людей, чуждых «пролетарскому» сознанию. Разумеется, досталось здесь и грекам, но в этом не было греческой направленности (или какой-либо иной). Жертвами идеологии стали все народы. После 1922 года, когда Лениным была объявлена НЭП (новая экономическая политика), страна, а с нею и греки, вздохнули свободнее и не только в экономическом плане. Надо сказать, ленинское правительство действительно фанатично следовало марксистской идеологии. Наряду с очевидными жестокостями, освященными этой теорией (правильнее сказать, религией), последняя требовала и равноправия национальностей, в особенности, если дело касалось малых, а значит, согласно этой теории, «угнетенных» народов. Греки, по-видимому, попали в разряд последних. Им позволили создавать свою национальную культуру, и, вероятно, на это были отпущены некоторые средства. Эти 10-15 лет, примерно с 1922 по 1936 год были буквально взрывом самосознания и культуры российских греков в местах компактного их проживания: на Украине, на Северном Кавказе, в Абхазии и Грузии. Пожалуй, эта тема заслуживает специального исследования, и у меня в настоящее время нет достаточного документального материала для описания этого периода во всей полноте. Остановлюсь на этом в общих чертах. Повсеместно были созданы либо возобновлены греческие школы царского периода с различной продолжительностью обучения. В некоторых городах (например, в Сухуме, Батуме) были открыты педагогические техникумы для подготовки преподавательского состава греческих школ. При этом возникла дискуссия о том, на каком именно языке производить обучение: на местных диалектах или на димотике или кафаревусе (народном и письменном языках собственно Греции). Сторонники последних пытались доказать бедность лексики черноморских диалектов. Тут же появились труды, обнаруживающие довольно богатую основу и полноту, например, понтийского языка, по крайней мере, по сравнению с димотикой. Тем не менее, преподавание началось с использованием димотики, но на основе специфической грамматики. Своеобразием советской грамматической школы греческого языка явилась отмена дублирующих букв и дифтонгов. Были напечатаны учебники, использующие новые грамматические правила. Был даже организован автономный греческий район в Краснодарском районе. Были возобновлены или созданы типографии во всех районах компактного проживания греков: В Мариуполе, Ростове, Краснодаре, станице Крымской (около г. Геленджик), Сухуме и в других местах. Издавались книги, газеты и журналы как на обычном алфавите, так и на сокращенном. В Мариуполе издавался журнал «Пионер», в Ростове – газета «Коммунист», в Сухуме – газеты «Красный табаковод» и «Пионер». Часть изданий осуществлялась на черноморских диалектах – на мариупольском и трапезундском (понтийском). Были созданы театры – в Краснодаре, Сухуме и других местах. Можно сказать, сказочным образом, именно в это время появились замечательные поэты, музыканты, драматурги и писатели (артист и драматург Федор-Аполон Канониди, создавший на понтийском языке произведения высокого общечеловеческого уровня; замечательный режиссер, в последствии Засл. Артист СССР Одиссей Димитриади, и мн. др.). Конец этого расцвета был внезапен и скор. В 1937 году началась борьба с буржуазным влиянием Запада. Грекам инкриминировали (именно потому, что они пытались наладить нормальную национальную жизнь) разжигание национализма, создание националистических организаций, связи с Западом (т.е. с Грецией). Здесь-то и проявилось отношение к грекам, как к пришельцам, как к гражданам другой страны (часть трапезундских греков действительно имели с царского времени греческие паспорта). Те же самые подозрения и гонения пали и на другие народы, не имеющие своей территории в Советском Союзе, например, на турок (месхетинцев), курдов, немцев и др., которые столетиями жили на этой земле. В течение короткого времени были закрыты все национальные учебные заведения, преподавание переведено на русский язык (в селах Грузии – на грузинский). Закрыты школы, театры, церкви, клубы, типографии, и т. п. Арестованы многие руководители этих учреждений, а затем начались аресты и простых граждан. В последнем, разумеется, греки были не единственными, и греческое происхождение явилось скорее удобным поводом, чем причиной репрессий. Пожалуй, именно 1937 год явился началом осознания греками себя гражданами второго сорта. Чтобы понять всю силу психологического удара, следует отметить, что коренное изменение положения греков (особенно в Грузии) произошло на памяти одного поколения, начиная с 1936 года и кончая примерно 1956 годом – годом разоблачения Сталина Хрущевым. С этого времени положение начало исправляться – быстрее для греков России, медленнее для греков Грузии, но уже никогда не дано было грекам чувствовать себя равноправными членами государства. Больше ни одного слова не было напечатано по-гречески (речь идет о греках России, ибо для греков Греции с целью пропаганды печатались в России множество книг, газет и журналов). Только в конце семидесятых годов разрешили иметь считанное число любительских театральных трупп, которые без финансирования со стороны государства (частного театра в СССР не могло быть) не смогли существовать и быстро захирели. О некотором подъеме самосознания черноморских греков с началом Перестройки, я уже говорил. Но, к сожалению, сама Перестройка пока не привела ни к чему. С 1937 года не прекращалась насильственная ассимиляция греков. Множество из них было записано русскими, украинцами, грузинами и только теперь мы можем открыто вспомнить об их происхождении. Среди них: Паша Ангелина – первая женщина – стахановка; начальник первой полярной станции Папанин Иван Дмитриевич; теоретик войны и командующий фронтом Триандафилов; один из самых знаменитых военачальников СССР Жуков по отцу был греком. О греческом происхождении всемирно известных летчиков Коккинаки никогда не упоминалось. Только недавно мы могли прочитать о том, что испытатель первого советского реактивного самолета, герой Советского Союза Бахчиванджи, был греком. Для получения высшей награды СССР - Золотой звезды Героя СССР – одному из лучших разведчиков этой войны Фисатиди предложили изменить национальность на русскую (он так и умер, не приняв предложения, в г. Кентау Казахской ССР, куда был сослан в 1949 г.). Мэр Москвы профессор экономики Гавриил Попов, историк профессор Трапезников (Герасимиди) и многие другие вынуждены были скрывать свое греческое происхождение, чтобы достичь высокого положения. То же самое наблюдалось и в Грузии. Насильственной ассимиляции подвергались, конечно, не только греки (в гораздо большей степени, например, армяне, поскольку они составляли большинство населения Тбилиси и насчитывали несколько сотен тысяч человек); в этом смысле греки представляют собой просто конкретный исторический пример. Александр Франгуланди. Греки-понтийцы: дорога длиной в 2,5 тысячи лет. Сухум, 1991. Далее читайте:Греки, эллинес (самоназвание), народ, основное население Греции и Кипра.
|
|
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА |
|
Редактор Вячеслав РумянцевПри цитировании всегда ставьте ссылку |
